Luin Iltalehden Tyyli.comista (joka puolestaan lainasi Vogueta), että luonnollinen tumma häivähdys silmien ympärillä, jota siis ei pidäkään yrittää peittää, onkin olennainen osa ranskalaisten naisten huolettoman seksikästä olemusta. Hm - totta, luonnollinen smokey eye -look ihan ilman meikkiä. Kyllä, tummat silmät tuovat varmasti syvyyttä katseeseen. Ja hei, onhan se aika seksikästä, kun näyttää siltä, että on yöllä ollut parempaakin tekemistä kuin nukkuminen. Luulen, että minulla ei ehkä ole kovin tummat silmänaluset, mutta jos on, niin hyvä ja olkoon - teeskentelen olevani huoleton pariisitar, jolla on parempaakin tekemistä kuin yrittää peittää jotain, mikä oikeastaan tekee minusta entistäkin mielenkiintoisemman.
Good news: dark circles around your eyes are actually sexy. Those adorably nonchalant French girls kip concealer and embrace the natural smokey effect that enhances their look. I think that they are absolutely right. Besides, dark under-eye circles suggest that you have better things to do at night than to sleep. Therefore I will pretend to be a Parisien and embrace my natural smokey eyes.
Caroline de Maigret's image: harpersbazaar.com
No comments:
Post a Comment