Tukholman tuliaiset

Neljän kiihkeän matkapäivän (kaksi päivää Tukholmassa elokuun viimeisinä päivinä ja kaksi Tallinnassa syyskuun ensimmäisinä) jälkeen kaivelin näistä paperikasseista kotona esille tarpeelliset täydennykset syksyn asuihin. Sturegallerian Massimo Duttilta löytyivät syksyn ostoslistalla olleet harmaat pillifarkut ja valkoinen silkkipaita.

Olin pyörtyä silkasta kateudesta riemusta, kun muutamaa päivää ennen matkaa tajusin, että tukholmalaisilla on myös oma Zadig & Voltairensa. Menin ovesta sisään vakaana aikomuksenano ostaa vain Tome 1 -tuoksu, mutta kuinka ollakaan innostuin sovittamaan vaaleanharmaata ihanin ikinä -merinovillaneuletta, joka kassalla sitten pakattiinkin silkkipaperiin käärittynä tuoksun kanssa samaan kassiin. Ostoslistalla ollut luonnonvalkoinen kashmirneule muuttuikin siis harmaanvalkoiseksi merinovillaneuleeksi, mutta hyvä niin - kotona olisin takuulla harmitellut, jos olisin pitäytynyt tiukasti suunnitelmassani.

 

My A/W wardrobe became close to perfect in Stockholm a couple of weeks ago. The always reliable Massimo Dutti didn't disappoint this time either. An utterly beautiful pair of gray skinny jeans and a loose, white silk shirt were slipped into the bag at the counter of Massimo Dutti in Sturegallerian. A few moments later I walked into Zadig & Voltaire, the knitwear heaven! I was determined to buy the fragrance, Tome 1 for her, and just that but... I couldn't resist to take a peek at the sweaters and of course found the most adorable one. The battle was lost in a split second after I tried on the very light gray merino wool sweater with rhinestones at the back. After that I had absolutely no more Swedish crowns in my purse - my shopping was done and I couldn't have been more excited and satisfied with my new treasures.