Friday 25 July 2014

Greetings from Lappeenranta

Olin neljän päivän minilomalla Lappeenrannassa. Ja voi pojat, miten paljon mukavia asioita saakaan mahdutettua neljään päivään: yhdessäoloa perheen kanssa, koiran rapsuttelua, Hiekkalinnan, kanavaristeilyn, kesän ensimmäisen mansikkakakun, hengailua hiekkarannalla, uintia Saimaassa, veneilyä, kaupungilla kiertelyä kahvitteluineen... Ai niin, bongattiin me pikkusiskon kanssa Nykäsen Mattikin, joka vietti helteistä kesäpäivää missäpä muuallakaan kuin terassilla Lappeenrannan keskustassa! Mattihan taluttaa vihille lauantaina joutsenolaisen morsmaikkunsa - toivotaan, että kuudes kerta toden sanoo :-)































































Olen syntynyt ja kasvanut Lappeenrannassa ja olen yhä vakuuttuneempi, että suonissani virtaa veren lisäksi melkoisesti Saimaan vettä - niin paljon tuota maisemaa rakastan! 

Mie en ostanu tätä t-paitaa, mie otin siitä vaan kuvan. Hitoksee kyl teki mieli ostaa se.


I took the train to Lappeenranta on Sunday for a four-day mini holiday. I was born and raised there and the rest of my family still lives in Lappeenranta. So much happened during those hot and sunny days: we went to see the Sandcastle and the Saimaa Canal, ate strawberry cake for the first time this summer, spent time on the beach and downtown - and much more! Lake Saimaa - the best landscape I know. I'll never get tired of looking at it.

No comments:

Post a Comment