Pesä - Nest

Olen ollut loppuviikon pois töistä kumarruttuani keskiviikkona kotiin tultuani noukkimaan postit lattialta ja noidannuolen iskettyä alaselkään - sellaisen tuhannen voltin iskun, josta jalatkin kieltäytyivät tottelemasta askelkäskyjä hetkeksi.

Olen siis viettänyt kaksi päivää öitä lukuunottamatta pesässä, jonka rakensin päiväpeitosta, untuvapeitosta ja parista sohvatyynystä lattialle sohvan ja tv:n väliin. Käden ulottuvilla ovat olleet sekä oma että työläppäri, puhelin, kaukosäätimet ja lehtiä sekä vesilasi. Olisin varmaan kuollut jo ikävystymiseen ilman ruotsalaistanskalaista Siltaa, jonka jaksot katsoin putkeen digiboxilta. Mielettömän hyvä sarja ja jatko vaikuttaa lupaavalta myös.

Rentoa viikonloppua kaikille!

I've been at home for two days after bending over to pick up the mail on the floor on Wednesday when a vicious lumbago hit me hard and almost knocked me over there and then.

So I've spent the last two days in my nest, which I built on the floor between tv and couch from a bed cover, a duvet and cushions. Doesn't it look comfortable... Within arm's reach I've had two laptops, remote controls, phone and magazines. The Swedish/Danish The Bridge has saved me from dying of pure boredom - I watched it from the first episode of the first season to the second episode of the second season and loved every second.  

Happy Friday and hope you'll have a relaxing weekend! I know I will.