Sunday 21 April 2013

Kevään merkki

Kevät on virallisesti saapunut. Ai mistäkö sen tietää? Siitä, että meillä nostettiin eilen lauantaina ensimmäistä kertaa piiiiiitkän talven jälkeen verkko ikkunaan! Sissi istui uskollisesti ikkunalaudalla tuntikausia tuoksuttelemassa kevättä ja seuraamassa pihan ja ennen kaikkea naapuripihojen puissa parveilevien lintujen elämää.



Keväästä inspiroituneena putsasin talvisaappaat, laitoin ne laatikoihinsa ja työnsin ne moneksi kuukaudeksi yläkaapin perälle. Ei tule ikävä, ei varmasti.



It's official, spring has arrived in Helsinki! We had - for the first time in months - our kitchen window wiiiiide open with the screen/net to keep the cat inside. I think the cat was even happier than I was - she was sitting on the windowsill for hours keeping an eye on the birds and other wildlife in the backyard and looking very pleased. In honor of spring I also packed away all my winter boots - see you in November! You will not be missed.

No comments:

Post a Comment